hireable position

Translations
позиция для найма
The job ad clearly stated that it was a hireable position.
Объявление о работе чётко указывало, что это позиция для найма.